-
1 opvullen
• to fill• to fill in• to fill out• to fill up• to level• to pack• to pad -
2 uitzetten
v. expand, dilate, put out, fill out, plant out, post, evict, launch, place, plump, set, bulb -
3 zich uitbreiden
v. fill out, amplify -
4 invullen
• to complete• to fill out -
5 toenemen in gewicht
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toenemen in gewicht
-
6 toenemen
♦voorbeelden:1 in toenemende mate • increasingly, to an increasing extenteen toenemend verzet tegen loonmatiging • growing opposition to wage restraintin kracht toenemen • grow/increase in strength -
7 eten
eten1〈 het〉1 [voedsel] food♦voorbeelden:hij houdt van lekker eten • he is fond of good foodeten en drinken meenemen • bring along something to eat and drinkdat is geen eten • that isn't fit to eat2 koud eten • cold meal, lunchwarm eten • hot meal, dinnerhet eten is opgediend/klaar • dinner is served/readyhet eten laten staan • 〈 niet beginnen〉 leave one's food; 〈 niet helemaal opeten〉 not finish one's foodhet eten maken • make dinnerwijn bij het eten drinken • drink wine with a mealik ben niet thuis met het eten • I won't be home for dinneronder het eten • during meals/the meal, at dinner(time)nog een kik en je gaat zonder eten naar bed • one more word out of you and you'll be packed off to bed without your dinner————————eten21 eat♦voorbeelden:hij begon er direct van te eten • he fell tote veel/te weinig te eten geven • overfeed, underfeedhet is te eten /niet te eten • it's edible/inedible, it tastes OK/awfulwat eten we vandaag? • what's for dinner today?goed kunnen eten • have a good hearty appetiteje kunt hier lekker eten • they serve good food herelekker gegeten? • enjoyed your meal?eet smakelijk • enjoy your mealte veel eten • overeat (oneself)om op te eten zijn • be/look good enough to eateet ze • enjoy♦voorbeelden:1 blijf je (te) eten? • will you stay for dinner?wij zitten net te eten • we've just sat down to dinnerbuitenshuis/buiten de deur eten • eat/dine outthuis eten • eat iniemand te eten vragen • ask someone to dinneruit eten gaan • go out for dinneriemand uit eten nemen • take someone out to dinner1 [door eten verkrijgen] eat♦voorbeelden:zijn bord leeg eten • eat everything upzijn buikje rond eten • eat one's fillzich te barsten eten • eat till one is fit to burst -
8 invullen
3 [voegen] point♦voorbeelden:hij vulde de naam ‘Jansen’ in • he put himself down as ‘Jansen’vul maar in • 〈 figuurlijk〉 and so on/forth -
9 uitverkocht
adj. out of print, sold out, house fill, exhausted, houseful -
10 uitvoeren
• to carry out• to complete• to execute• to export• to fill• to lead out• to output• to perform -
11 hoogte
1 [verticale afmeting] height3 [vrije ruimte boven iets anders] height4 [met betrekking tot klanken] pitch5 [wiskunde] height6 [aardrijkskunde] level ⇒ 〈 latitude〉 latitude, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 elevation, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 altitude♦voorbeelden:op gelijke hoogte met de vloer • level/flush with the floorop geringe/grote hoogte vliegen • fly at (a) high/low altitude〈 figuurlijk〉 tot op zekere hoogte hebt u gelijk • to some/a certain extent you're right〈 figuurlijk〉 Nederland is leuk tot op zekere hoogte • Holland is nice as/so far as it goesop een hoogte van 7000 m • at a height/an altitude of 7000 m.ter hoogte van zijn schouders • at shoulder height〈 figuurlijk〉 de prijzen gingen de hoogte in • prices went up/rose; 〈 sterker〉 prices rocketed/soared5 lengte, breedte en hoogte • length, breadth and heighter staat een file ter hoogte van Woerden • there is a Atraffic jam near Woerdeniemand op de hoogte brengen/stellen • acquaint someone with something, inform someone about/of something; 〈 informeel〉 fill someone in on somethingvolledig van iets op de hoogte zijn • be well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on somethingindien u verhinderd bent wordt u verzocht ons hiervan op de hoogte te stellen • please let us know if you are unable to come -
12 pompen
v. pump, draw out or move with a pump; inflate, fill with gas -
13 uitvoeren
v. execute, carry into effect, carry out, do, fill, fulfil, fulfill, job, engineer, perform, effectuate, formalize, implement, introduce, put through, bring forth, effect, play, administer, equip, finalize, export -
14 een schema invullen/uitwerken/ontwerpen
een schema invullen/uitwerken/ontwerpenfill in an outline, elaborate a scheme, lay out a scheme/ground planVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schema invullen/uitwerken/ontwerpen
-
15 inschenken
♦voorbeelden:zijn glas inschenken • fill one's glasswat mag ik u inschenken? • what would you like to drink? -
16 pompen
1 [pomp doen werken] pump2 [op en neer bewegen] pump3 [vulgair] [neuken] hump♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verplaatsen door middel van een pomp] pump♦voorbeelden:een emmer water pompen • fill a bucket with water from the pump〈 figuurlijk〉 geld pompen in een industrie • pour/pump money into an industry1 [blokken] cram♦voorbeelden: -
17 schema
См. также в других словарях:
fill out — {v.} 1. To put in what is missing; complete; finish; {especially}, to complete (a printed application blank or other form) by writing the missing facts in the blank spaces; to write down facts which are asked for in (a report or application.) *… … Dictionary of American idioms
fill out — {v.} 1. To put in what is missing; complete; finish; {especially}, to complete (a printed application blank or other form) by writing the missing facts in the blank spaces; to write down facts which are asked for in (a report or application.) *… … Dictionary of American idioms
fill out — (something) to provide information on paper or on a computer. Please fill out the form before you call for an appointment. Print the document, fill it out, and bring it with you … New idioms dictionary
Fill-out — [englisch/amerikanisch, fɪl aʊt], im Gegensatz zum Fill in kennzeichnet Fill out eine gleichmäßige, den Beat stützende, aber dennoch markante Schlagzeugfigur, z. B. das gleichförmige »Wischen« mit dem Besen oder das andauernde »Zischen« mit dem … Universal-Lexikon
fill out — ► fill out 1) put on weight. 2) chiefly N. Amer. fill in (a form). Main Entry: ↑fill … English terms dictionary
fill out — index compound, develop, enlarge, expand, inflate, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill out — verb 1. write all the required information onto a form (Freq. 5) fill out this questionnaire, please! make out a form • Syn: ↑complete, ↑fill in, ↑make out • Entailment: ↑ … Useful english dictionary
fill out — 1) PHRASAL VERB If you fill out a form or other document requesting information, you write information in the spaces on it. [mainly AM] [V P n (not pron)] Fill out the application carefully, and keep copies of it. [Also V n P] Syn: fill in (in… … English dictionary
fill out — phrasal verb Word forms fill out : present tense I/you/we/they fill out he/she/it fills out present participle filling out past tense filled out past participle filled out 1) [transitive] to add information such as your name or address in the… … English dictionary
fill out — verb /fɪl aʊt/ a) To complete a form or questionnaire with requested information. Please fill out this application if you are interested in the job. b) To have ones physique expand with maturity or with surplus … Wiktionary
fill out — UK US fill out Phrasal Verb with fill({{}}/fɪl/ verb [T] ► to write or type information in spaces that are provided for it: »The 9m taxpayers obliged to fill out self assessment forms must file their returns by September 30 … Financial and business terms